A friend posted this photo on facebook, from a building in Brooklyn:
It basically translates to "People! Don't be like swine! Please take your garbage downstairs. You are creating a cockroach heaven with your own hands." That's Russian poetry right there, made me think of passive aggressive notes.
Related: My ringlet of tasty death!